[L’ALTA CORTE SPAGNOLA RICONOSCE LA DISABILITA’ PER EHS IN UN LAVORATORE.
Un altro passo in avanti per i malati di Elettrosensibilità: dopo la Francia, anche in Spagna c’è stato un riconoscimento ufficiale della malattia, questa volta in un ingegnere delle telecomunicazioni.
Significativo è il fatto che gli sia stata riconosciuta una disabilità totale.
Ricordiamo che in Italia, e ancora di più nel Mondo, gli Elettrosensibili sono numerosi.
Alcuni di questi hanno una Elettrosensibilità talmente grave da costringerli a vivere in condizioni di totale isolamento per sfuggire all’onnipresente Inquinamento Elettromagnetico. La cosa, inevitabilmente, porta a tremende situazioni di disagio sociale (per l’impossibilità di frequentare i normali ambienti di vita) ed economico (per l’impossibilità di lavorare).
Poiché la malattia non è ufficialmente riconosciuta, questi malati non possono contare su alcun tipo di aiuto o tutela.
Abbandonati a loro stessi, privati dei diritti umani fondamentali e della dignità, trascorrono le giornate nella solitudine e nella sofferenza.]
2 August 2016 – “La Vanguardia”, by ANA MACPHERSON [1]
[ESP] (English version below)
El TSJ de Madrid reconoce el derecho a una prestación que le negó el INSS
Un ingeniero de telecomunicaciones que trabajaba en Ericsson y sufre electrohipersensibilidad, un síndrome neurológico que se dispara al exponerse a ordenadores, wifis, teléfonos móviles y espacios en general con alta actividad eléctrica y electromagnética, ha logrado que el Tribunal Superior de Justicia de Madrid le reconozca que no puede seguir ejerciendo su profesión sin enfermar y tiene derecho por ello a una prestación por incapacidad. El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) se lo negó hace dos años amparándose en la dificultad para probar la existencia de ese síndrome.
“Es la primera incapacidad total que hemos conseguido debida exclusivamente a este síndrome”, explica el abogado Jaume Cortés, del Col·lectiu Ronda. El INSS consideraba que era imposible determinar las limitaciones funcionales derivadas de este síndrome de electrosensibilidad basándose en informes de la Organización Mundial de la Salud sobre “la heterogeneidad y vaguedad de sus síntomas”.
“Hablar por el móvil me provocaba acúfenos y dolor de cabeza en menos de un minuto. Pero además del oído enrojecido por el móvil, apenas conseguía dormir, me volví agresivo hasta llegar a provocar accidentes , estaba hundido y mi cerebro cada vez iba más lento. Llegué a olvidar el nombre de amigos de toda la vida. Todo junto aumentó la depresión, la ansiedad…”, explica Ricardo de Francisco, el ingeniero de telecomunicaciones de 47 años a quien todo lo inalámbrico le lleva a
un amplio y cada vez más diverso sufrimiento. Al principio pensó que era un problema de salud mental, pero los especialistas se lo descartaron. “Pero mi tiroides se normalizó en cuanto estuve un mes sin trabajar, y lo mismo pasaba con otras partes de mi cuerpo”.
En Ericsson –tras un periodo de bajas en las que no se reconocía este síndrome, “no existe, me decía mi doctora del servicio médico”– le acabaron despidiendo precisamente por electrosensibilidad. No había ningún sitio libre de ondas en la empresa ni tareas telemáticas que pudieran reducir el riesgo de la responsabilidad de la compañía en su salud.
Se fue al paro y reclamó la incapacidad: “¿Dónde puedo ir a trabajar que no haya un router?”. Primero se la denegaron y ahora la ha logrado por vía judicial. No puede trabajar. Ni puede usar transportes públicos, entre otras razones, porque la sensibilización va ampliándose a sustancias químicas. “Estudio pueblos a los que poder trasladarme, pero les ha dado por poner wifi en las calles”.
Vive en Madrid y por la calle busca antenas. En casa, teléfono fijo y un móvil GSM, con muchos menos megahercios que los móviles que hacen de todo. “No es fácil encontrar esa información. En las tiendas alucinan con la pregunta . Hay que buscar el índice SAR”. Su móvil usa una frecuencia menor y lleva apagadas todas las posibles conexiones inalámbricas. Lo utiliza con auriculares porque llegan menos ondas y es posible reducir aún más el efecto con unos alargadores que emiten al final con aire, “pero es difícil encontrarlos”.
En el caso del teleco madrileño, la clave de la sentencia favorable ha sido contar con un informe de la sanidad pública, en esta ocasión, el de un internista estudioso del tema del hospital de Guadalajara.“Es la historia de todas estas enfermedades, no existen hasta que los afectados reclaman y un juez las reconoce y se convierten en noticia”, explica el abogado del Col·lectiu Ronda. Pasó con la fibromialgia, con la fatiga crónica –“hoy ya tenemos unas 300 invalideces reconocidas por esta causa”–, con la sensibilidad química múltiple, “unas 50 ganadas”. Ahora le toca a la electrosensibilidad.
Source/Fonte:
electrohipersensibilidad-sindrome-neurologico-prestacion-por-incapacidad [2]
[This is the auto-translation of the Spanish article into English.
It’s not great, but you’ll get the gist of it.]
[EN]
A ‘teleco’ electrosensitivity achieved with the inability to work between wifis
The TSJ of Madrid recognizes the right to a benefit denied the INSS
A telecommunications engineer who worked at Ericsson and sufferselectrohipersensibilidad, a neurological syndrome that is triggered when exposed to computers, wifis, mobile phones and spaces in general with high electrical and electromagnetic activity, has made the High Court of Madrid recognizes him which can not continue to exercise their profession without becoming ill and therefore is entitled to a disability benefit. The National Institute of Social Security (INSS) was denied two years ago citing the difficulty in proving the existence of this syndrome.
“This is the first we have achieved total disability due exclusively to this syndrome,” says attorney Jaume Cortés, the Col·lectiu Ronda. The INSS considered it impossible to determine the resulting functional limitations of this syndrome electrosensitivity based on reports from the World Health Organization on “the heterogeneity and vagueness of its symptoms.”
“Using a mobile phone caused me tinnitus and headache in less than a minute. But besides the ear flushed mobile, could barely sleep, I turned aggressive even cause accidents, was sunk and my brain was getting slower. I came to forget the name of lifelong friends. All together increased depression, anxiety … “explains Ricardo de Francisco, telecommunications engineer 47 who all wireless leads to
a large and increasingly diverse suffering. At first he thought it was a mental health problem, but experts dismissed it. “But my thyroid was normal as was a month without work, and so did other parts of my body.”
In Ericsson -after a period of declines in this syndrome is not recognized, “does not exist, my doctor told me the medical service” – ran out precisely by laying off electrosensitivity. There was no free site waves in the company or data communications tasks that could reduce the risk of liability of the company’s health.
He went to unemployment and the inability claimed: “Where I can go to work do not have a router?”. They first denied the application and now has achieved through the courts. It can not work. Nor can use public transportation, among other reasons, because awareness is expanding to chemicals. “Study people they can move, but has given them to put wifi in the streets.”
She lives in Madrid and down the street looking antennas. At home landline and a mobile GSM, with far fewer megahertz phones that do everything. “It’s not easy to find that information. In stores they hallucinate with the question. We must find the SAR “.Your phone uses a lower frequency and takes you off all possible wireless connections.Use with headphones because they reach less waves and may further reduce the effect with some extension cords that emit air at the end, “but it is hard to find.”
In the case of Madrid teleco, the key favorable judgment has been to have a report of public health, on this occasion, a scholar internist hospital theme of Guadalajara. “It is the history of all these diseases, not there until those affected claim and a judge recognizes and become news, “says attorney Col·lectiu Ronda. It happened with fibromyalgia, chronic fatigue – “today we have about 300 disabilities recognized by this cause” – with multiple chemical sensitivity, “some 50 won”. Now it’s up to electrosensitivity.
Source/Fonte:
translation-via-google-translate [3]